解析:
当某人因涉嫌盗窃罪而接到法院的诉讼通知时,这未必意味着他必定将面临刑事指控和判决。诉讼通知本身并无判定刑罚的效力,仅起到告知被告人具体案情以及提起公诉的象征性意义。仅在盗取他人财产,数额较大的情况下,或者在实施多次盗窃、入室盗窃、携带武器前往盗窃、或者进行扒窃行为等特定情形下,被告人才有可能面临刑事审判和相应的处罚。对于侦查机构而言,诉讼通知则代表着对已经调查完毕的案件进行严格审查和评估,确保认定的犯罪事实、情节明晰且相关证据真实无误,同时保证整个侦查过程的法律合规性。
法律依据:
《中华人民共和国刑法》第二百六十四条
盗窃公私财物,数额较大的,或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制,并处或者单处罚金。数额巨大或者有其他严重情节的,处三年以上十年以下有期徒刑,并处罚金。数额特别巨大或者有其他特别严重情节的,处十年以上有期徒刑或者无期徒刑,并处罚金或者没收财产。