解析:
保证金退还给申请人的具体日期,通常是在相关案件完结之后,例如当法院的裁决正式生效,或者检察院做出不起诉的决定。
然而,具体的返还期限会根据每个案件的实际状况而有所不同,有可能是从数周到数个月之间的任何时间段。公安机关在以上这些情形发生以后,将会尽速地处理退回保证金的手续事宜。
法律依据:
《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十三条第三款规定
被取保候审的犯罪嫌疑人、被告人违反前两款规定,已交纳保证金的,没收部分或者全部保证金,并且区别情形,责令犯罪嫌疑人、被告人具结悔过,重新交纳保证金、提出保证人,或者监视居住、予以逮捕。