法院审判民间借贷官司要陪审员吗

解析：
依据《中华人民共和国人民法院组织法》之第四十五条明文规定，我国各级人民法院的法官、审判辅助人员及司法行政人员均需实施分类管理。这意味着，当法院在进行司法裁判过程中，可根据各类案件的性质与复杂程度予以考量，进而决定是否启用陪审员参与案件审理。陪审员往往会对那些较为错综复杂的案件进行深度参与，以便为法官提供多元化的专业知识与视角，从而协助其更为深入地理解案件事实。
然而，值得注意的是，尽管本法条已明确指出陪审员制度的存在，但并未强制要求所有案件皆须由陪审员参与审理，故而关于民间借贷纠纷等案件是否需要陪审员参与，仍需视具体案件情况以及法院的最终裁定而定。
法律依据：
《中华人民共和国人民法院组织法》第四十五条
人民法院的法官、审判辅助人员和司法行政人员实行分类管理。