解析:
在取保候审期终结之后,对于该案究竟是否需要提起诉讼,关键在于案情的具体细节以及相关证据是否充足且有力。若轮到公安机构或检察部门在这段时间内收集并整理得出了充足的可靠证据,足以确认犯罪嫌疑人的罪责清晰明确,各项证据具备真实性与说服力,那么他们仍然可以发起刑事起诉程序。
然而若此时显示出的证据尚显不足,或者犯罪行为的情节微小,对社会危害程度较低,以至于无法被视为犯罪行为的话,那么可能就无需进行起诉。
法律依据:
《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十九条
【取保候审、监视居住的期限及其解除】人民法院、人民检察院和公安机关对犯罪嫌疑人、被告人取保候审最长不得超过十二个月,监视居住最长不得超过六个月。
在取保候审、监视居住期间,不得中断对案件的侦查、起诉和审理。对于发现不应当追究刑事责任或者取保候审、监视居住期限届满的,应当及时解除取保候审、监视居住。解除取保候审、监视居住,应当及时通知被取保候审、监视居住人和有关单位。