交通事故对方不修理能起诉吗

若交通事故协商无果，您可依法向法院提起交通事故诉讼。在这一过程中，遵循以下严格的程序是至关重要的：
首先，您需要精心准备一份民事诉状及相应的证据材料。
值得注意的是，根据被告方人数应适当增加诉状数量，并将这些文件分别递交给法院。接下来，您需要将您的诉状以及相关证据提交给具有管辖权的法院受理。完成上述步骤之后，只需耐心等待法院排期开庭审理便可。

解析：
若交通事故调解未能达成共识，您可选择向法院提出交通事故诉讼请求。以下是此过程中所需要遵循的各项步骤：
首先，应撰写有关民事诉状及相关证据材料，并在被告人数量的基础上多准备一份，然后将这些文件连同证据一起提交给有管辖权的法院。
其次，在完成上述步骤之后，只需耐心等待法院安排开庭审理即可。
法律依据：
《道路交通安全法》第七十四条规定，对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以请求公安机关交通管理部门调解，也可以直接向人民法院提起民事诉讼。
经公安机关交通管理部门调解，当事人未达成协议或者调解书生效后不履行的，当事人可以向人民法院提起民事诉讼。