当面临此类状况时,首先请您尝试与业主进行详尽的沟通商议来寻求问题的解决之道。在此过程中,务必明确指出其未按约退还押金的行径已经违背了双方之间签订的租赁协议。倘若经过充分细致的沟通后依然无法达成共识,您便有权根据该租赁协议中的具体条款,向业主发出正式而明确的书面催告信,敦促其在规定的合理期限内尽快归还所扣留的押金。然而,若业主仍然坚持不予退回押金,您便可向当地的居委会或房屋租赁管理机构提出申诉,请求他们介入并协助调解这一纠纷。若上述调解无效,您将拥有向具有管辖权的人民法院提起诉讼的权利,要求业主返还押金并承担相应的违约责任。在整个诉讼过程中,您需妥善准备租赁合同、支付押金的相关凭证以及其他相关证据,以便于证明业主的违约行为及您的诉求的合理性。