通常来讲,要是女方提出离婚,那彩礼三金到底能不能退回来,这得看具体的情形。要是双方压根儿就没去办理结婚登记手续,那男方就可以要求把彩礼三金给退回来,因为这种情况刚好符合法律所规定的返还条件。要是双方已经办理了结婚登记手续,可却压根儿就没一起生活过,在离婚的时候,男方同样有权利去请求返还彩礼三金。不过,如果双方已经一起生活了,而且生活的时间还挺长的,一般来说,彩礼三金就不会再退回来了。
另外,要是彩礼三金已经被用在夫妻共同生活当中,就像买家庭用品之类的,在退的时候,也得根据实际情况酌情扣掉一部分。
总而言之,能不能退回彩礼三金,得综合好多方面的因素去考虑,具体的情况得按照法律规定以及实际的情形来进行判断。