(一)若女性超50岁,没办退休手续且未享受基本养老保险待遇,工作中受伤要及时收集能证明劳动关系的材料,如劳动合同、工资发放记录、工作证等,然后在规定时间内向当地劳动保障行政部门提出工伤认定申请。
(二)若已办理退休手续并享受基本养老保险待遇,工作中受伤收集好相关侵权证据,如医院诊断证明、事故现场照片等,与单位协商赔偿事宜,协商不成可依据《民法典》向法院起诉主张人身损害赔偿。
法律依据:《工伤保险条例》第十四条规定,职工有下列情形之一的,应当认定为工伤:在工作时间和工作场所内,因工作原因受到事故伤害的。此条表明符合特定工作条件下受伤的职工可认定为工伤,对应第一种未退休享受养老保险待遇情况可认定工伤的情形。