结论:老板因为你要辞职就动手打人,这已经不是劳动纠纷而是人身侵权甚至治安违法,你应当立刻报警固定证据,同时辞职权利不受他同意与否影响。先说辞职。正式员工提前三十天书面通知用人单位即可解除劳动合同,不需要老板批准;试用期提前三天。你写个书面辞职交上去(留底或录音),到期就能走,他不同意也没用。再说被打。当众打你一巴掌,属于殴打他人,违反治安管理处罚法,可以报警要求做伤情记录、调取监控、对他行政拘留或罚款;如果构成轻微伤以上还可能涉及刑事。维权动作:第一,马上报警并去医院验伤,拿到受案回执和诊断;第二,收集同事证言、现场视频;第三,就辞职办交接、结算工资,他若克扣工资可走劳动仲裁。别因为怕丢工作忍气吞声,被打这一巴掌该追究就追究,劳动仲裁和公安两条线可以并行。