朋友姓杜。他跟丽日旧机动车公司签订的车辆买卖协议书。结果因为车涉嫌盗抢车辆导致协议无效。立日旧机动车经纪公司，作为经营旧机动车公司的专业机构，未能履行合同的内容。像这种情况的话，是不是应该退还杜某购车款？

根据《民事诉讼法》第一百五十条第一款第（五）项的规定，本案必须以另一案的审理结果为依据，而另一案尚未审结的，中止诉讼。因此，在民事案件必须以刑事案件的审理结果为依据的，而刑事案件尚未审结的情形下，应对民事案件中止审理，在刑事案件审理终结后再恢复民事案件的审理。杜某与丽日旧机动车公司签订了车辆买卖协议书，因协议中的标的物涉嫌盗抢车辆，导致协议无效。丽日旧机动车经纪公司作为经营旧机动车的专业机构，未能依约保证杜某所购车辆无任何经济纠纷、法律责任和交通违章，存在过错，应当退还杜某购车款。本案纠纷不是必须以刑事案件的审理结果为依据的，故人民法院应予审理。