可以去法院起诉车辆运管局吗

毫无疑问，您拥有向法院提起诉讼的正当权益。
首先，您需要搜集到有关车管所侵犯您依法享有的权益的相关证据；
其次，请携带您的身份证明以及已经收集到的证据前往经验丰富的律师事务所，聘请一位具备良好口碑且富有实战经验的优秀律师为您撰写一份严谨而详细的起诉状；
再次，根据相关规定，您需将起诉状和个人身份证明文件副本带至被告所在地即车管所的上一级法院提交立案申请（若被告位于县级单位，则应将材料递交市级人民法院），同时还需缴纳相应的立案费用；
最后，您只需耐心等待法院对您的案件进行立案审查并安排开庭审理即可。
《行政诉讼法》第十二条　【行政诉讼受案范围】人民法院受理公民、法人或者其他组织提起的下列诉讼：
（一）对行政拘留、暂扣或者吊销许可证和执照、责令停产停业、没收违法所得、没收非法财物、罚款、警告等行政处罚不服的；
（二）对限制人身自由或者对财产的查封、扣押、冻结等行政强制措施和行政强制执行不服的；
（三）申请行政许可，行政机关拒绝或者在法定期限内不予答复，或者对行政机关作出的有关行政许可的其他决定不服的；
（四）对行政机关作出的关于确认土地、矿藏、水流、森林、山岭、草原、荒地、滩涂、海域等自然资源的所有权或者使用权的决定不服的；
（五）对征收、征用决定及其补偿决定不服的；
（六）申请行政机关履行保护人身权、财产权等合法权益的法定职责，行政机关拒绝履行或者不予答复的；
（七）认为行政机关侵犯其经营自主权或者农村土地承包经营权、农村土地经营权的；
（八）认为行政机关滥用行政权力排除或者限制竞争的；
（九）认为行政机关违法集资、摊派费用或者违法要求履行其他义务的；
（十）认为行政机关没有依法支付抚恤金、最低生活保障待遇或者社会保险待遇的；
（十一）认为行政机关不依法履行、未按照约定履行或者违法变更、解除政府特许经营协议、土地房屋征收补偿协议等协议的；
（十二）认为行政机关侵犯其他人身权、财产权等合法权益的。
除前款规定外，人民法院受理法律、法规规定可以提起诉讼的其他行政案件。