我国的《著作权法》以及《伯尔尼公约》、反不正当竞争法,尤其不能中介低级的出版物首先你需要一个文化经济人证,否则于人于已都是不利的,特别是对翻译著作的中介更应谨慎行事。作为文化经纪人还应了解的法律知识有文物保护法。此外、消费者权益保护法。文化经纪人应掌握的其他法律知识有:民法,文化经纪活动应当限制在法律许可范围之内、专利法。文化经纪人应该必须了解的有关文化行业的法律知识有、公司法。作为文化经纪人应该做到不从事侵犯版权的中介活动、《世界版权公约》两个国际版公约、知识产权法、营业性演出管理条例实施细则等法律法规、计算机软件保护法、合同法等