律图审稿专业委员会3轮严审

如题……如果过了作品保护期比如说名著什么的我自己翻译然后投稿到别的杂志这样算侵权吗?

帮助5人 3.5w浏览 匿名 2020-09-27 江苏徐州
问题相似?试试立即获取解答吧~
律师解答 共1条
  • 法律咨询顾问
    法律咨询顾问
    咨询我
    如果在保护期内,是构成侵权的。如果已经过了保护期,则不构成侵权。具体可以参考下面《著作权法》的相关规定:  
    1、
    首先,著作权的保护期为50年,从作者死后开始计算,到作者死亡后第50年的12月31日为止。作者生前著作权受合法保护。
    2、
    其次,著作权中有“三项权利”不受保护期的限制,它们是:  作者的署名权、修改权以及保护作品完整权。  署名权,即表明作者身份,在作品上署名的权利;  修改权,即修改或者授权他人修改作品的权利;  保护作品完整权,即保护作品不受歪曲、篡改的权利;
    3、
    最后,如果翻译者仅仅是翻译该“过保护期”的作品,那么是不构成侵权的,反而翻译者享有翻译作品的著作权。因为“翻译权”的保护期限也为50年。
    全文
    14 2020-09-27
文章涵盖面广,如需要针对性解答,可立即咨询小助手
咨询助手
24小时在线
立即咨询 >
投诉/举报
免责声明:以上内容解答仅供参考,不代表平台的观点和立场。若内容有误或侵权,请通过右侧【投诉/举报】联系我们更正或删除。
展开
问题没解决?125200人选择咨询律师
当前3860位律师在线平均3分钟响应99%好评
如题……如果过了作品保护期比如说名著什么的我自己翻译然后投稿到别的杂志这样算侵权吗?
一键咨询
  • 盐城用户3分钟前提交了咨询
    137****6741用户4分钟前提交了咨询
    徐州用户1分钟前提交了咨询
    南京用户2分钟前提交了咨询
    151****4118用户4分钟前提交了咨询
    140****8434用户2分钟前提交了咨询
    171****8144用户1分钟前提交了咨询
    南京用户2分钟前提交了咨询
    常州用户4分钟前提交了咨询
    盐城用户2分钟前提交了咨询
    173****6023用户3分钟前提交了咨询
    158****5842用户3分钟前提交了咨询
    150****1744用户2分钟前提交了咨询
    淮安用户1分钟前提交了咨询
    宿迁用户4分钟前提交了咨询
  • 无锡用户1分钟前提交了咨询
    157****6556用户4分钟前提交了咨询
    无锡用户3分钟前提交了咨询
    137****7833用户2分钟前提交了咨询
    扬州用户2分钟前提交了咨询
    镇江用户2分钟前提交了咨询
    无锡用户1分钟前提交了咨询
    176****2268用户3分钟前提交了咨询
    160****6525用户3分钟前提交了咨询
    166****4765用户4分钟前提交了咨询
    泰州用户1分钟前提交了咨询
    苏州用户1分钟前提交了咨询
    淮安用户3分钟前提交了咨询
    134****1135用户4分钟前提交了咨询
    常州用户4分钟前提交了咨询
    宿迁用户4分钟前提交了咨询
    宿迁用户3分钟前提交了咨询
    156****6827用户1分钟前提交了咨询
    镇江用户3分钟前提交了咨询
    无锡用户1分钟前提交了咨询
    淮安用户4分钟前提交了咨询
    131****0147用户3分钟前提交了咨询
    172****8548用户4分钟前提交了咨询
    淮安用户4分钟前提交了咨询
    146****3270用户2分钟前提交了咨询
    134****6546用户2分钟前提交了咨询
    132****6830用户2分钟前提交了咨询
    苏州用户1分钟前提交了咨询
    147****2362用户4分钟前提交了咨询
    宿迁用户1分钟前提交了咨询
    南京用户2分钟前提交了咨询
    苏州用户2分钟前提交了咨询
    170****7170用户2分钟前提交了咨询
    161****3658用户4分钟前提交了咨询
    盐城用户3分钟前提交了咨询
    南通用户4分钟前提交了咨询
    133****1365用户3分钟前提交了咨询
    苏州用户2分钟前提交了咨询
    146****0843用户2分钟前提交了咨询
    174****4583用户3分钟前提交了咨询
    147****3302用户4分钟前提交了咨询
    130****3741用户4分钟前提交了咨询
    156****1366用户4分钟前提交了咨询
    南通用户1分钟前提交了咨询
    174****6556用户3分钟前提交了咨询
    155****6742用户4分钟前提交了咨询
    150****8480用户1分钟前提交了咨询
    常州用户1分钟前提交了咨询
    160****0156用户2分钟前提交了咨询
    175****3145用户4分钟前提交了咨询
    168****0520用户2分钟前提交了咨询
    苏州用户1分钟前提交了咨询
    136****2315用户4分钟前提交了咨询
    连云港用户4分钟前提交了咨询
    南京用户3分钟前提交了咨询
    166****8726用户4分钟前提交了咨询
    175****3884用户2分钟前提交了咨询
    宿迁用户3分钟前提交了咨询
    163****5301用户2分钟前提交了咨询
    盐城用户1分钟前提交了咨询
    常州用户2分钟前提交了咨询
    南京用户2分钟前提交了咨询
    常州用户4分钟前提交了咨询
    泰州用户2分钟前提交了咨询
    177****1357用户1分钟前提交了咨询
    167****4112用户3分钟前提交了咨询
    151****6547用户4分钟前提交了咨询
    152****3010用户1分钟前提交了咨询
    141****4757用户2分钟前提交了咨询
    151****0248用户4分钟前提交了咨询
    168****8076用户2分钟前提交了咨询
    138****6702用户4分钟前提交了咨询
    南通用户3分钟前提交了咨询
    常州用户1分钟前提交了咨询
    盐城用户2分钟前提交了咨询
    常州用户4分钟前提交了咨询
    南通用户4分钟前提交了咨询
    镇江用户1分钟前提交了咨询
    宿迁用户2分钟前提交了咨询
    扬州用户2分钟前提交了咨询
    142****1581用户2分钟前提交了咨询
    扬州用户1分钟前提交了咨询
    145****2836用户3分钟前提交了咨询
    173****1007用户3分钟前提交了咨询
    134****7025用户2分钟前提交了咨询
为您推荐
镇江156****8516用户4分钟前已获取解答
苏州156****5167用户4分钟前已获取解答
常州181****1110用户3分钟前已获取解答
如何确定译稿著作权的归属?
当前的社会中,在就业、出行、购物等各种情形时,都是可能会遇到一些法律权益被他人侵害等一系列的法律问题,所以我们应该多学习了解一些法律知识,这样在面对这些法律问题时我们就可以通过法律的方式来维权了。在本文内容中我们对如何确定译稿著作权的归属进行了解答,希望能解答您的问题。
10w+浏览
知识产权
问题没解决?试试问律师吧~
精选本地好评律师,为您提供1对1专业解答
立即问律师
如何确定译稿著作权的归属?
如果这个翻译稿是由个人创作完成,那么他的著作权归属于创作翻译稿的这个人。但如果这个翻译稿是有多个人员一起完成,或者是有组织完成的,那么通常是由这个组织来担任这个作品的著作权人。
10w+浏览
知识产权
问题未解决?即刻提问 >
已帮助 3亿+ 用户解决法律难题
翻译服务合同纠纷如何处理?
合同纠纷的解决方式多样,一般来说,主要有:1、协商。合同当事人在友好的基础上,通过相互协商解决纠纷。2、调解。合同当事人如果不能协商一致,可以要求有关机构调解。3、仲裁。合同当事人协商不成,不愿调解的,可根据合同中规定的仲裁条款或双方在纠纷发生后达成的仲裁协议向仲裁机构申请仲裁。4、诉讼。
10w+浏览
合同事务
浏览更多不如直接问 >
获取专业解答,11w人正在咨询
如何翻译酒驾和醉驾的标准?
翻译酒驾和醉驾的标准是:饮酒驾车是指车辆驾驶人员血液中的酒精含量大于或者等于20mg/100ml,小于80mg/100ml的驾驶行为。醉酒驾车是指车辆驾驶人员血液中的酒精含量大于或者等于80mg/100ml的驾驶行为。
10w+浏览
交通事故
问题紧急?在线问律师 >
4031 位律师在线,高效解决问题
刑事诉讼的翻译人员是什么,翻译人员法律规定有哪些
无论我们是在工作、学习还是生活中,我们都可能会遇到各种法律方面的问题,所以我们平常就需要多了解一些法律知识,这样在遇到了法律问题时,就能够很好的去处理去维护自己的合法权益了。本篇内容中整理了一些与刑事诉讼的翻译人员是什么,翻译人员法律规定有哪些相关的法律知识,希望能对您有帮助。
10w+浏览
刑事辩护
就是房产继承人,要继承房产要到房产继承公证处办理自动放弃继承,他有一个姥姥就是现在老年痴呆了,公证处说他现在神志不清签字无效怎么办?
[律师回复] 对于房产继承人中有一位姥姥现患老年痴呆,公证处认为其神志不清签字无效的情况,确实需要谨慎处理。以下是一些建议:

首先,要明确的是,根据我国法律规定,监护人在代理无、限制民事行为能力人行使继承权时,不得损害无、限制民事行为能力人的利益,一般不得代理无、限制民事行为能力人放弃继承权。这一规定是为了保护无、限制行为能力人的合法权益,防止监护人为了自身利益而侵害他们的权益。

针对这位老年痴呆的姥姥,如果其确实已经丧失或部分丧失民事行为能力,那么她的监护人(通常是其子女或其他近亲属)将需要代为处理相关事务。但如前所述,监护人不能擅自代理其放弃继承权。

在这种情况下,如果其他继承人希望这位姥姥放弃继承权,那么需要遵循以下步骤:

  1. 确定监护人:首先,需要确定这位姥姥的合法监护人。如果尚未确定,可以通过法律程序进行指定。

  2. 与监护人沟通:与监护人沟通,了解其是否同意代为处理放弃继承权的事宜。但请注意,监护人不能擅自作出决定,必须确保这一决定符合被监护人的最佳利益。
快速解决“婚姻家庭”问题
当前3954位律师在线
立即咨询
问题未解决?即刻提问 >
已帮助 3亿+ 用户解决法律难题
顶部
律图法律咨询 发来一条私信

你好,您的法律问题还没有找到满意的答案吗?可以直接私信我单独沟通哦~

温馨提示
浏览更多,不如直接问律师
律图法律咨询 24h在线
18万+

认证律师

15亿+

普法人次

9

最快响应

*