电玩城员工私自卖币违法吗

解析：
违法活动，买卖网络虚拟货币涉嫌触及法律红线，其行为性质与参与赌博活动无异。
在通常情况下，玩家在网络游戏中获得的游戏币并不具备现金价值，因此此类游戏中的游戏币无法实现变现。
然而，若有人提供帮助将游戏币进行变现操作，允许玩家之间通过相互交易赚取游戏币并再次出售给他人，那么这种行为无疑将被视为参与赌博活动。
法律依据：
《刑法》第三百零三条
以营利为目的，聚众赌博或者以赌博为业的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。
开设赌场的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金;情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
组织中华人民共和国公民参与国(境)外赌博，数额巨大或者有其他严重情节的，依照前款的规定处罚。