解析:
律师在其执业过程中,应对所知悉的委托方或其他人士的机密信息与个人隐私予以严格保密。然而在特殊情形之下,诸如牵涉到国家机密、公众安全抑或是他人的合法权益时,律师有权依据相关法律法规向相关机构及部门进行汇报。而至于家属方面,若诉讼案件并不涉及敏感信息,律师有义务将案件进程状况告知亲属,然而具体事宜仍须恪守律师行业道德规范以及保密原则。
法律依据:
《中华人民共和国律师法》第四十二条
律师应当保守在执业活动中知悉的国家秘密、商业秘密,不得泄露当事人的隐私。律师对在执业活动中知悉的委托人和其他人不愿公开的个人信息、商业秘密,应当予以保密。非因法定事由或者委托人同意,不得向他人披露。