解析:
涉嫌交通肇事案的被告人,其最终需要在何种场所服刑,将根据其所犯下的罪行及法院裁决的刑期而有所不同。假如被告人被判定为拘役,他们将会受到当地公安机关的监管与执行,且在这过程中,每位被告人每月均有机会离开监管场所回家探望亲人一至两次。若被告人有能力参与劳动改造,还可考虑适当给付其相应报酬。另一方面,若被告人被判定为有期徒刑,则必须在监狱内接受惩罚并接受改造。
法律依据:
《刑法》第一百三十三条
【交通肇事罪】违反交通运输管理法规,因而发生重大事故,致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的,处三年以下有期徒刑或者拘役;交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的,处三年以上七年以下有期徒刑;因逃逸致人死亡的,处七年以上有期徒刑。