结论:六十岁骑车被撞伤、小腿做了手术,属于交通事故人身损害,你可以向肇事方及其保险公司索赔。首先要确认交警是否出具了事故认定书,明确双方责任比例;如果对方全责或主责,你的医疗费、住院费、手术费、护理费、营养费、交通费等都应由对方和交强险、商业险承担。即便你自身也有部分责任,也可按责任比例获赔。六十岁已届法定退休年龄,误工费的主张需要证明你仍有劳动收入和实际误工损失,比如务农、打零工的证据,否则主要主张医疗费和护理费等。建议你保留好所有病历、手术记录、费用票据、护理证明,伤情稳定后如留有功能障碍,还可申请伤残鉴定,据此主张残疾赔偿金。协商不成可向法院起诉,注意诉讼时效,别拖太久。以上分析供你参考,个案情况不同,具体处理还要结合当地规定和你的证据材料来判断,必要时可以进一步咨询。