结婚两年分居半年彩礼退多少钱合适

关于彩礼能否被退还及其应退回的金额，必须基于多元化的考量因素进行细致分析与评估。
一般来说，若男女双方未能依照法律程序完成婚姻注册手续、虽然完成了登记手续却从未共同生活过或男方在婚前为表达诚意向女方支付了大量彩礼以致于给自己的家庭带来了本不应有的经济压力和困扰，那么女方就有义务将收到的彩礼如数退还。
然而，对于您所描述的情况——已婚两年且分居半年——彩礼是否全额退还则需要进一步斟酌。
在决定退还金额时，我们需要全面考虑到以下几个方面：彩礼的具体金额、双方共同生活的时间长度、是否育有子女、财产的使用情况以及双方的经济状况等等。
如果彩礼被用于购买夫妻共有的财产或者在共同生活过程中已经被消耗掉，那么可以退还的金额自然会相应地降低。
至于具体的退还金额，由于情况复杂多变，无法给出一个统一的答案，只能由法院依据实际情况进行合理裁定。