2k浏览
帮助20人
在线
包敬立律师
5.0分服务：5308人
最快9秒应答
咨询我
最新修订 | 2024-02-26
翻译作品的著作权归属 我国《著作权法》第十二条规定：“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。”由此可见，翻译已有作品而产生的作品，其著作权由翻译人享有。翻译人在行使翻译作品的著作权时，不得侵犯原作品的著作权。 委托翻译作品著作权归属是要得到作者的同意，对它进行再创作、发表以及出售。要得到作者的同意，最好是书面授权。以防日后不必要的麻烦。对没有公开联系方式的作者，可以对他发表作品的网站和出版社进行联系。
- 免责声明
- 以下内容由律图网结合政策法规及互联网相关知识整合，不代表平台立场，请酌情参考。
律师说法·知识产权
热门问答·知识产权
问题没解答? 125410人选择咨询律师
翻译作品的著作权吗
一键咨询
为您推荐
翻译作品著作权受保护嘛
翻译作品的著作权也是受到法律保护的，比如当事人把国外的一些经典文集翻译成了中文，那么作为翻译者，就对翻译作品享有著作权，但是在翻译这件作品的时候，必须要经过原作品著作权人的许可，要不然的话，翻译作品，本来就涉嫌侵犯别人的著作权。
10w+浏览
知识产权工作满10年单位不给签无固定期限劳动合同，而是给签订劳务合同怎么办
[律师回复] 您好 年龄多大了？是否到了退休年龄？
3.6w浏览
快速解决“劳动纠纷”问题
问题没解决？试试问律师吧~
精选本地好评律师，为您提供1对1专业解答
立即问律师
翻译作品的著作权会归谁
在面对自己的合法权益被侵害的时候，我们就需要运用法律来保护自己的权益。如果您的合法权益正在遭受侵害，那么可以通过本篇文章了解的法律知识来保护自己的合法权益，希望能够对您遇到关于翻译作品的著作权会归谁问题带来帮助。
10w+浏览
知识产权你好 我父亲在工作期间 脚粉碎性骨折 现在时间过了很长时间了 也没要赔偿 现在瘸了 可以再要赔偿吗
[律师回复] 您好，时间太长的话是不能索要赔偿了
4.1w浏览
快速解决“损害赔偿”问题
在老单位工作20年，今年老单位竞标落选，把老员工推给竞选单位。请问可以向老单位要补偿吗
[律师回复] 您好！变更用工主体，显然要与原单位解除劳动合同，员工有权申请劳动仲裁主张经济补偿金。仲裁的细节，请来电进一步详谈。
3.6w浏览
问题未解决？即刻提问 >
已帮助 3亿+ 用户解决法律难题
翻译作品是演绎作品吗？
翻译作品是属于演绎作品的一种，改编、翻译的作品是对于已有的作品进行再创作的一种作品，其著作权应当属于改编、翻译的人所有，并且应当经过原作品著作权人的同意才能进行改编或翻译。
10w+浏览
知识产权
美容院加盟做医美项目失败，现怀疑所用药品非合格医美产品，国家药监局查不到此产品，所操作人没有资质，该如何维权？
[律师回复] 您好，您可以通过法院诉讼主张您的权力。
3.2w浏览
浏览更多不如直接问 >
获取专业解答,12w人正在咨询
翻译作品是否享有署名权
在现实生活中，很多人常常因为对法律知识了解的很少，而导致自己没有办法去维护自己的合法权益。所以我们需要多多了解一些于自己息息相关的法律知识，本篇文章为您整理了一些关于翻译作品是否享有署名权,申请著作权需要满足哪些条件的法律知识，请阅读文章详细内容了解。
10w+浏览
知识产权公司用我拍的我剪的我露人的视频进行商业合作，是不是侵犯了我的肖像权，知识产权，著作权，隐私权，
[律师回复] 得看你和公司之间有没有约定，或者说你的这个视频是基于公司产生的还是你私人的，如果纯属于私人可能会涉及这几个权利被侵犯
3.1w浏览
快速解决“知识产权”问题
想跟你咨询一下，我在试用期工作13天后被要求离职，对方理由是我的工作没有及时完成，我也已经在离职申请中签字，公司是今天突然让我离职的，不知道可不可以去劳动仲裁呢？
[律师回复] 你好，建议双方积极沟通处理为宜。
4.7w浏览
问题紧急？在线问律师 >
7241 位律师在线，高效解决问题
翻译作品是否享有署名权
当前的社会中，在就业、出行、购物等各种情形时，都是可能会遇到一些法律权益被他人侵害等一系列的法律问题，所以我们应该多学习了解一些法律知识，这样在面对这些法律问题时我们就可以通过法律的方式来维权了。在本文内容中我们对翻译作品是否享有署名权进行了解答，希望能解答您的问题。
10w+浏览
知识产权我用两万块钱让对方帮我安排个工作 后面没安排上 但是这两万块钱 对方私自用了 现在打电话打不通 是我邻居
[律师回复] 必要的时候可以报警或者到法院起诉。
4.9w浏览
快速解决“劳动纠纷”问题
是否构成抢劫罪作出辩护
[律师回复] 解析：
作为辩护律师，我们应当根据事实情况与相关法律法规，向涉嫌刑事犯罪的人员提供具有说服力的辩护意见，竭尽全力维护其合法权益，这乃是我们依照法律规定所担负起的责任与使命。
在此过程中，我们必须时刻警惕防范两种可能产生的误区：
首先，不能将辩护工作等同于为犯罪嫌疑人或被告人为其进行无罪辩护，甚至是站在罪犯的角度，为他们寻找借口，试图减轻或逃避应承担的法律责任，从而对司法机关正常开展的打击犯罪行动造成不良影响；
其次，也不能将辩护工作视为对司法程序的干扰，或者是对司法公正的挑战。
法律依据：
《刑事诉讼法》第三十四条
犯罪嫌疑人自被侦查机关第一次讯问或者采取强制措施之日起，有权委托辩护人；在侦查期间，只能委托律师作为辩护人。被告人有权随时委托辩护人
侦查机关在第一次讯问犯罪嫌疑人或者对犯罪嫌疑人采取强制措施的时候，应当告知犯罪嫌疑人有权委托辩护人。人民检察院自收到移送审查起诉的案件材料之日起三日以内，应当告知犯罪嫌疑人有权委托辩护人。人民法院自受理案件之日起三日以内，应当告知被告人有权委托辩护人。犯罪嫌疑人、被告人在押期间要求委托辩护人的，人民法院、人民检察院和公安机关应当及时转达其要求。
犯罪嫌疑人、被告人在押的，也可以由其监护人、近亲属代为委托辩护人。
辩护人接受犯罪嫌疑人、被告人委托后，应当及时告知办理案件的机关。
作为辩护律师，我们应当根据事实情况与相关法律法规，向涉嫌刑事犯罪的人员提供具有说服力的辩护意见，竭尽全力维护其合法权益，这乃是我们依照法律规定所担负起的责任与使命。
在此过程中，我们必须时刻警惕防范两种可能产生的误区：
首先，不能将辩护工作等同于为犯罪嫌疑人或被告人为其进行无罪辩护，甚至是站在罪犯的角度，为他们寻找借口，试图减轻或逃避应承担的法律责任，从而对司法机关正常开展的打击犯罪行动造成不良影响；
其次，也不能将辩护工作视为对司法程序的干扰，或者是对司法公正的挑战。
法律依据：
《刑事诉讼法》第三十四条
犯罪嫌疑人自被侦查机关第一次讯问或者采取强制措施之日起，有权委托辩护人；在侦查期间，只能委托律师作为辩护人。被告人有权随时委托辩护人
侦查机关在第一次讯问犯罪嫌疑人或者对犯罪嫌疑人采取强制措施的时候，应当告知犯罪嫌疑人有权委托辩护人。人民检察院自收到移送审查起诉的案件材料之日起三日以内，应当告知犯罪嫌疑人有权委托辩护人。人民法院自受理案件之日起三日以内，应当告知被告人有权委托辩护人。犯罪嫌疑人、被告人在押期间要求委托辩护人的，人民法院、人民检察院和公安机关应当及时转达其要求。
犯罪嫌疑人、被告人在押的，也可以由其监护人、近亲属代为委托辩护人。
辩护人接受犯罪嫌疑人、被告人委托后，应当及时告知办理案件的机关。
3.4w浏览
产品质量违约责任如何追究
[律师回复] 解析：
关于质量未达到约定水准的履行义务（通常被称之为不当履行），这实际上是一种违约行为。
其中涵盖了两种具体形态：
即瑕疵履行与加害给付。
在这种情境中，倘若合同双方已就违约责任作出约定，那么便应按照此约定来处理相关事宜；
若违约责任并未有任何书面条款或表述不明晰，依据我国现行法律法规，仍然无法确定其具体内容时，受损方有权根据标的物的特性及损失程度，合理地选择要求对方承担修理、替换、重新制作、退货、降低价款或报酬等形式的违约责任。
法律依据：
《民法典》第一百七十九条
承担民事责任的方式主要有：
（一）停止侵害；
（二）排除妨碍；
（三）消除危险；
（四）返还财产；
（五）恢复原状；
（六）修理、重作、更换；
（七）继续履行；
（八）赔偿损失；
（九）支付违约金；
（十）消除影响、恢复名誉；
（十一）赔礼道歉。
法律规定惩罚性赔偿的，依照其规定。
关于质量未达到约定水准的履行义务（通常被称之为不当履行），这实际上是一种违约行为。
其中涵盖了两种具体形态：
即瑕疵履行与加害给付。
在这种情境中，倘若合同双方已就违约责任作出约定，那么便应按照此约定来处理相关事宜；
若违约责任并未有任何书面条款或表述不明晰，依据我国现行法律法规，仍然无法确定其具体内容时，受损方有权根据标的物的特性及损失程度，合理地选择要求对方承担修理、替换、重新制作、退货、降低价款或报酬等形式的违约责任。
法律依据：
《民法典》第一百七十九条
承担民事责任的方式主要有：
（一）停止侵害；
（二）排除妨碍；
（三）消除危险；
（四）返还财产；
（五）恢复原状；
（六）修理、重作、更换；
（七）继续履行；
（八）赔偿损失；
（九）支付违约金；
（十）消除影响、恢复名誉；
（十一）赔礼道歉。
法律规定惩罚性赔偿的，依照其规定。
4.7w浏览
问题未解决？即刻提问 >
已帮助 3亿+ 用户解决法律难题
130****4463
134****9936
135****1527
