在上海交够15年社保需要在上海办退休手续吗

关于上海市社会保障事务管理中心在办理退休手续方面的操作流程：
首先，需要提供身份证、标准尺寸照片以及如果涉及到所谓的“灵活就业人员”，则需要提交诸如《就业促进证》或者是《就业失业登记证》亦或是《劳动手册》等相关材料进行申请。
其次，在经过严格审查并确保符合所有法律规定之后，委托的办事机构会向申请人开具一份包含一式两份的《受理情况回执》文件，其中一份需要由申请人亲自签名确认后妥善保存，另一份则继续留存于相关办理机构。
最后，只需要耐心等待并适时领取养老金以及享受退休医疗福利即可。一般来说，所有参加了基本养老保险的人员，只要在到达法定退休年龄且累积缴费期限已满整整十五年的条件下，便可以开始每月按时领取基本养老金。而对于职工医保的参保者，如果他们在达到法定退休年龄且累计缴费期限已经达到国家规定的标准后，那么退休以后就无需再支付基本医疗保险费用，而是按照国家相应规定享受到基本医疗保险的保障待遇。
此外，通常情况下的法定退休年龄标准是男性年满六十周岁，女性年满五十周岁，并且需要持续保持十年或以上的连续工龄要求方可正式申请。

解析：
关于在上海市社会保障事务管理中心办理退休手续的具体步骤包括如下几个方面：
首先是要提交身份证、彩色照片以及对于灵活就业人员来说需要携带的相关证明文件如《就业创业证》或者《就业失业登记证》或者《劳动手册》等材料；
其次，如果您提供的资料符合规定，我们将会为您提供一式两份的《受理情况回执单》，您只需要在这份表格上签字确认信息并与我们各自保留一份便可完成办理程序的第二步；
最后便是耐心等待通知领取退休养老金及享用退休医疗保险待遇了。凡参与基本养老保险的自然人，当其抵达法定退休年龄并且累计缴费期限已经达到十五年之际，将有资格每月领取相应的基本养老金。
同时，对于参与职工基本医疗保险的人士而言，只要在到达法定退休年龄之时其累计缴费期限也已满足国家规定的最低要求，那么退休之后，他们就可以停止缴纳基本医疗保险费用，从而按照国家相关规定来享有基本的医疗保险福利。
此外，我国现行的法定退休年龄设定原则为男性年龄满六十周岁，女性年龄满五十周岁，且其连续工龄满十年者，即可申请办理退休手续。
法律依据：
《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》第一条
（一）男年满六十周岁，女年满五十周岁，连续工龄满十年的。
（二）从事井下、高空、高温、特别繁重体力劳动或者其他有害身体健康的工作，男年满五十五周岁、女年满四十五周岁，连续工龄满十年的。
本项规定也适用于工作条件与工人相同的基层干部。
（三）男年满五十周岁，女年满四十五周岁，连续工龄满十年，由医院证明，并经劳动鉴定委员会确认，完全丧失劳动能力的。
（四）因工致残，由医院证明，并经劳动鉴定委员会确认，完全丧失劳动能力的。