刑诉法翻译人员

翻译作品是属于演绎作品的一种，改编、翻译的作品是对于已有的作品进行再创作的一种作品，其著作权应当属于改编、翻译的人所有，并且应当经过原作品著作权人的同意才能进行改编或翻译。

抢注商标的翻译在某种程度上是不合法的。若他人以英文商标常见的中文翻译及音译申请商标，商标局一般会以与在先注册商标近似为由驳回商标注册申请，但是也不排除通过注册申请的可能性。但为了妥善期间，还是在申请英文商标的同时申请其中文意译或音译。

翻译作品的著作权也是受到法律保护的，比如当事人把国外的一些经典文集翻译成了中文，那么作为翻译者，就对翻译作品享有著作权，但是在翻译这件作品的时候，必须要经过原作品著作权人的许可，要不然的话，翻译作品，本来就涉嫌侵犯别人的著作权。

甲方、乙方。经过对乙方测试稿件的审核、评定，甲方决定聘用乙方提供兼职翻译服务。经双方友好协商，兹达成以下协议事项。1、 甲方提供给乙方的稿件仅供乙方进行文字翻译或必要的编辑处理。乙方应对甲方提供的原稿严守秘密，未经甲方事先书面同意，乙方不得将翻译件透露给任何第三方，或转给任何第三方代为翻译。

在面对自己的合法权益被侵害的时候，我们就需要运用法律来保护自己的权益。如果您的合法权益正在遭受侵害，那么可以通过本篇文章了解的法律知识来保护自己的合法权益，希望能够对您遇到关于翻译作品的著作权会归谁问题带来帮助。