解析:
在涉及轻伤的犯罪案件中,犯罪嫌疑人家属可以向警方提出申请并获得批准后,获得取保候审的法律待遇。
然而,在此之后,关于案件的起诉时间并无确定的规定,往往会依据公安机关在完成相关侦查工作并且案件事实清楚、证据充分的条件下,将案件移交至检察院进行审查起诉。在这一阶段,检察院通常会给予一个月的时间来对案件进行全面审查,对于案情较为复杂的案件,则有可能延长至一个半月。经过仔细审查和评估后,检察院将会做出是否提起公诉的最终决定。需要注意的是,以上所述的流程可能会因为案件的具体情况而有所不同。
法律依据:
《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条
人民检察院对于监察机关、公安机关移送起诉的案件,应当在一个月以内作出决定,重大、复杂的案件,可以延长十五日;犯罪嫌疑人认罪认罚,符合速裁程序适用条件的,应当在十日以内作出决定,对可能判处的有期徒刑超过一年的,可以延长至十五日。