律图审稿专业委员会3轮严审

什么人需要回避刑诉案件

#办案流程最新修订 | 2026-07-24

1.2k浏览

擅长领域：债权债务律所：陕西众致律师事务所

服务城市：西安电话：18189132605

推荐理由：谢宏亮律师，执业地区为陕西西安，认证执业律所是陕西众致律师事务所，擅长债权债务、刑事辩护、诉讼仲裁等领域案件，支持在线咨询或电话咨询：18189132605，经过平台多重严格审核，官方实名认证通过，已获得平台特别推荐！

展开

律师解析: 刑事诉讼里，有几类人员需要回避。
审判人员、检察人员、侦查人员若符合某些情形，要自行回避，当事人及其法定代理人也有权要求他们回避。这些情形包括：是本案当事人或当事人近亲属；与本案有利害关系；担任过本案证人、鉴定人、辩护人、诉讼代理人；与本案当事人有其他关系，可能影响公正处理案件。像审判人员是被告人堂兄，就可能影响案件公正审判，必须回避。
书记员、翻译人员、鉴定人同样适用上述回避规定。他们在诉讼中工作重要，若与案件存在特定关系，会影响案件处理公正性。比如翻译人员和被害人关系密切，翻译时可能出现偏向，这种情况就需回避。
司法实践中，还有特殊规定。曾参与本案侦查、起诉的侦查、检察人员，调到法院工作后，不能担任本案审判人员。在一个审判程序中参与过本案审判工作的合议庭组成人员，不能再参与本案其他程序的审判。这是为保证审判独立、公正，避免先入为主。当事人若发现相关人员存在应回避情形，可及时向相关部门提出回避申请，以维护自身合法权益。

案情回顾:

小朱因涉嫌犯罪被起诉，在审判过程中，小朱发现审判人员小李是自己的堂兄。同时，翻译人员小胡与被害人小丽关系密切。小朱认为小李和小胡可能影响案件的公正处理，于是向法院提出让小李和小胡回避的申请。

案情分析:

1、根据法律规定，审判人员若为本案当事人的近亲属，可能影响公正处理案件，应当自行回避，当事人及其法定代理人也有权要求其回避。小李作为小朱的堂兄，符合回避条件，小朱的申请合理。
2、书记员、翻译人员等适用回避规定，若与案件存在特定关系，可能影响案件处理公正性。小胡与被害人小丽关系密切，可能在翻译过程中出现偏向，小朱要求其回避也是合理的。另外，曾参与过本案侦查、起诉的人员调至法院工作，不得担任本案审判人员；参与过本案审判工作的合议庭组成人员，不得再参与本案其他程序审判，这是为保证审判独立性和公正性。

办案流程

投诉/举报

免责声明：以上内容由律图网结合政策法规及互联网相关知识整合，不代表平台的观点和立场。若内容有误或侵权，请通过右侧【投诉/举报】联系我们更正或删除。

什么人需要回避刑诉案件

办案流程案件·常见问题 更多

办案流程案件·常见问题更多